——

——

——

——应yl6809永利官网翻译研究中心主任马会娟教授的邀请，丹麦哥本哈根大学教授Henrik Gottlieb于5月31日到访我校。Gottlieb教授在当日下午为yl6809永利官网的师生们做了题为“翻译的符号学”的学术讲座。该讲座围绕翻译的符号学本质这一话题展开，并对翻译类型进行了重新的定义与划分。出席该讲座的还有目前正在yl6809永利官网讲学的国际译学界知名学者，英国UCL大学翻译研究中心Theo Hermans教授。当天晚上，Gottlieb教授和Hermans教授还与翻译研究中心的博士生们进行了学术研讨，就博士论文写作的诸多问题释疑解惑。

——

——Henrik Gottlieb教授目前任职丹麦哥本哈根大学，博士生导师，国际译学核心期刊Perspectives前主编。目前的学术兴趣主要有：接触语言学（contact linguistics），尤其关注英语在世界范围内的影响；以及翻译学，着重使用语料库的方法，从符号学视角研究翻译。

——

——