——

——

——2018年4月22日，第七届全国口译大赛北京赛区复赛在首都经济贸易大学隆重举行。经过一天激烈的角逐，yl6809永利官网MTI口译专业研二学生侯博雅、研一学生潘婷立获一等奖（大赛共设3名一等奖），MTI口译专业研一学生侯玉颖、翻译系大三学生谢怡凡获二等奖，MTI口译专业研二学生李欣蕊、翻译系大四学生崔心仪获三等奖，跻身华北大区赛。王颖冲老师获优秀指导教师奖。

——

——本次复赛分为预赛和晋级赛两个环节。预赛形式为英译中，主题为非洲经济发展。预赛排名前40%的选手进入晋级赛。晋级赛形式为中译英，主题为丝绸之路，都是当前热点话题，除了语言基本功和口译技能，也考察学生的文化背景知识积累。两个环节分数相加，决出一、二、三等奖，排名前20的选手晋级华北大区赛。

——

——赛后，评委老师对选手们的表现进行了精彩点评，肯定了选手们的出色表现，同时也指出选手们在中国文化英译方面存在欠缺，建议选手们多阅读中国历史文化相关的英文书籍。

——

——全国口译大赛（英语）是由中国译协组织主办的一档覆盖全国的口译专业赛事，起始于2010年，经过八年时间的发展，目前已经在全国高校中积累了广泛的影响力。大赛致力于响应国家“一带一路”倡议，促进翻译学科建设和语言服务行业的繁荣与发展、培养高素质语言服务人才、提升新时期对外中国话语能力。

——

——自学期初大赛报名后，yl6809永利官网口译俱乐部同学刻苦训练，通过教师指导与选拔、朋辈辅导和评议等方式，扩大了队伍规模，提升了水平。此外，高翻学院学生郑泽、崔恩侨获二等奖，连晨佳获三等奖，携手迈入华北大区赛。翻译系大四学生王静怡、MTI口译专业研一学生何子琪也获得三等奖。

——