为庆祝新中国成立70周年，2019年6月2日，yl6809永利官网yl6809永利官网研究生MTI口译党支部与北京理工大学机械与车辆学院微小型党支部，共同前往北京海伦聋儿康复园开展了以“关爱听障儿童，情系爱国初心”为主题的党建活动。当天下午两点，在北京理工大学，两个支部同学一同观看了《党章电视辅导教材》。

北理微小型党支部书记李喆

北理工微小型党支部书记李喆谈到，从1949年到2019年，弹指之间，新中国将迎来它的第70个年头。中国从一个贫穷落后的国家发展成了如今的第二大经济强国。70年前中国百废待兴，70年后中国百业昌盛! 观看《党章电视辅导教材》让我们深刻理解了“不忘初心，牢记使命”的真正内涵。

北外yl6809永利官网口译支部书记韩静

北外yl6809永利官网MTI口译党支部书记韩静谈到，如今中国已经迈入新的阶段。中国人民在实现“中华民族伟大复兴梦”的感召下，迸发出极大的热情和力量，正在努力实现中华民族的全面崛起。回首70年，我们走得气势磅礴，每一步都充满了苦难与艰辛，此时此刻观看《党章电视辅导教材》意义重大，上午探望了海伦听障儿童康复园，下午观看视频进行理论学习，更好地体现了理论与实践相结合，也希望每一位同志观看后都有所收获。

北理微小型党支部姚鹤

北理工微小型党支部姚鹤发言时提到，2019年是新中国成立70周年，2020年又是我国实现全面建成小康社会的关键一年。作为新一代的青年，作为机械与车辆学院的专业人才，我们不仅仅需要勇敢地肩负起时代的重任，更要加强自身专业素养，利用自己所学，为提高中国精密机械系统自动化智能化装配技术不断努力，努力报效国家。

北外口译党支部袁明一

北外yl6809永利官网MTI口译党支部袁明一同志也分享了观后感受，她说祖国过去70年发展发生了翻天覆地的变化，视频中提到了我国科技领域取得的诸多成果，如天眼、港珠澳大桥等等，这极大地增强了我的民族自信心和自豪感。这些名词也常出现在平时的口译练习材料中，所以了解祖国取得的伟大成就不仅是我们新一代青年的职责所在，也有益于提高口译能力，更准确地传达中国的声音，讲好中国的故事。

yl6809永利官网研究生MTI口译党支部

2019年6月2日