8月25日，第八届（2018—2021）鲁迅文学奖获奖名单公布。yl6809永利官网副教授许小凡翻译的《T.S.艾略特传：不完美的一生》荣获文学翻译奖。

《T.S.艾略特传：不完美的一生》是英国学者林德尔·戈登所著的诗人艾略特传记，作者林德尔·戈登为牛津大学圣希尔达学院荣休学者，高级研究员。本书研究细致，资料翔实，文笔优美，不仅是艾略特研究的必读书目和最权威的艾略特传记之一，也被一些域外书评家誉为史上最伟大的传记作品之一。本书呈现了20世纪最伟大的诗人之一艾略特的心灵史；作者并未采用巨细无遗的传统传记方法，而是将艾略特的诗歌作品与人生相互对参、相互补足，并以扎实详尽的文献作为叙事的支持。本书于2019年初首次引进中国，由上海文艺出版社出版，责编肖海鸥，译者许小凡，出版后获得读者好评，曾获单向街读书年度文学翻译提名，单向街书店文学年度图书奖，新京报书评人推荐榜单票选第一名，2019年新京报年度阅读推荐榜，深圳读书月2019“年度十大文学好书”，《中华读书报》2019不容错过的25种文学好书，中国出版传媒商报、《作家文摘》、河北日报推荐阅读等荣誉。

鲁迅文学奖创立于1996年，是中国具有最高荣誉的文学奖之一，与老舍文学奖、茅盾文学奖、曹禺戏剧文学奖并称中国四大文学奖，旨在奖励优秀中篇小说、短篇小说、报告文学、诗歌、散文杂文、文学理论评论的创作，奖励中外文学作品的翻译，推动中国文学事业的繁荣发展，每四年评选一次。本届共有10部作品获“文学翻译奖”提名，最终共5部作品荣获“文学翻译奖”。

许小凡，文学博士，yl6809永利官网yl6809永利官网副教授。主要研究方向为英语现代主义文学和现当代诗歌，并从事文学翻译，译有林德尔·戈登著《不完美的一生：T. S. 艾略特传》（上海文艺出版社：2019）等。在《外国文学评论》、《外国文学》、《上海文化》、《英语学习》、澎湃·思想市场等期刊与媒体上发表多篇文章。

撰稿人：翟姊祺、于承杰

审稿人：王明欣

供稿单位：yl6809永利官网